Прекрасная girilimoni, которую, увы, редко выкладываю, потому что вставлять комиксы сложно. Вот с до Рождества мучаю, потому что тут работы достаточно, комикс выкладывать и хоть примерно переводить. Сейчас полегче, дедлайна нет, так что доделала)

1.
Д. (о Боже, он разделся!): — Северуссончик!... — Ты должен нам спеть! — Знаете ли вы, что у Северуса ангельский голос?
Потрясенная МакГонагалл: Что, правда?

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА
2.
Д. — Он пел как первое сопрано в детском хоре собора Куокворта!... Потом голос рос, рос... как и все остальное и вырос в отличный баритон! С.: ОТКУДА ВЫ ЗНАЕТЕ?!!! — ПРЕКРАТИТЕ СЕЙЧАС ЖЕ! — ХВАТИТ! — (выходя и захлопывая за собой дверь) Я НЕ СПОЮ СЕГОДНЯ НИ ЕДИНОЙ НОТЫ!

3.
С., один: напевает рождественскую песню или гимн.
Пивз: — Что, опять один в Рождество, Сопливчик? А где твоя подружка?
Гарри, под мантией: — Рон ни за что мне не поверит!

1.

ЕЩЕ ДВЕ ПАНЕЛИ И БОНУС!!!


БОНУС: Много лет назад

@темы: СС+ЛЭ, комиксы и стрипы, СС+ГП, СС+Альбус Дамблдор, girilimoni, СС+коллеги